2016年9月22日 20:24 あゆか (宅配おかあさん)
昨日の夜の出来事。
某カフェで本を読んでいた時のこと。
私のお隣さんは外人さんでした。
ノートパソコンを開いて、ずーっと大声で誰かと会話しているように見えた。
聴こえてくるわかる単語を繋げると、北海道の見どころを紹介しているようなんだけど...
日本語じゃないからはっきり分からないんだけど...個人のポッドキャストの番組を作成していたみたいですねぇ
なぜ、こんな人のいっぱいいる所で?という疑問はあったけど...
そのうち本に没頭してしまった私。
ふと気づいたら静かになったから、周りをキョロキョロしたらカフェを出るところだった。
収録終わったんだなぁとおもって横を見ると忘れ物が...(USBケーブル)
間に合うか?
ばっと立ち上がって、外に出た外人さんを走って追いかけた。
すぐ追いついて
エクスキューズミー!と声かけた(ここまではよかった。)
This is わすれものぉ(←思い浮かばなかったため日本語と英語が混じったw)
といって外人さんの手に渡した。
今考えれば、忘れ物という単語をつかわないで、これはあなたのですか?(中1英語)と言えば良かったんだよねぇ(つ_;*)
いざというときに出て来ない英語力に涙が出ましたよ(^_^;)
まぁ、ありがとうと日本語で言われて、日本語わかるのかー?(笑)
と思わずツッコミ入れそうになりましたけど、抑えましたw
勉強しても使わないとさびれるね(^_^;)
そんなことがあったとさ...
ということで今日もエロく癒されたい方からのお誘いお待ちしております( ´ ▽ ` )ノ