2018年2月14日 23:42 あゆか （宅配おかあさん）
【雑談】ボディランゲージ
昨日バス停でボーッとしているときの話です。
スマホでニュースを見ていたら後ろから話しかけられました。
振り向くと一見日本人っぽい顔のカップルさん。
何かな？と思ったら言葉がわからない。
女の人が何かを私に伝えようとしているんだけど、さっぱりわからない。
すると…
彼女はスマートフォンを取り出し私に画面を見せてくれた。
Googleマップみたいなものでしょうか？
文字がバングル文字のようです。
韓国の方たちかぁ…ますます言葉わからんぞーと思ったら…
札幌市？で作った観光案内の地図を出してきました(日本語と英語版)
それで指差された場所は藻岩山。
今いるところはすすきの。
何かを話しているけど言葉はわからない。
だけど藻岩山へ行きたいことはわかった。
このバス停は藻岩山へ行くバスが来ますかと言う感じなんでしょう。
これじょうてつバスの停留所で定山渓や南区、石山通沿いにお住まいの方の御用達だけど、正直藻岩山へ行くかと聞かれたらNOだよね、たぶん。
観光案内の地図を見ながら、藻岩山はココと指差し、もよりの停留所はロープウェイ入口と書いてある場所を指差した。
そして藻岩山へ行くにはあれに乗ってと市電を指差しながら言った。
それまでの会話。
私は日本語、向こうはハングル語(たぶん)。
言葉わからなくても、リアクションでなんとかなった。
そしてカップルの方もGoogleマップ？と観光案内の地図と用意しており、聞き出し方が上手かった。
いや無事に伝えることができて良かったですよ(*´-`)
ただ心配だったのは、あんなに寒いのに藻岩山へ行くのか…凍えなければいいんだけどということだけは心残りだったんだよねぇ(´д｀|||)
ほんと大丈夫だったのかしら…
まぁそんなことがありましたよ(^_^;)
という日記でした。
さて、今日はもう寝ます。
ではおやすみなさい(*´ー｀*)ノ