2016年4月27日 23:44 あゆか (宅配おかあさん)
読めない(汗)
こんばんは☆
先週からもいわ山頂上からの夜景の写真をアップしてました。
月のモノ休暇と満月の日がぶつかったら絶対やりたかったことの一つだったのでタイミングがあって超満足です♪
写真に関してはね...
もいわ山から家に帰ってからの出来事。
ロープウェイ入口でもらったもいわ山のパンフレット。
帰ってから見るのを楽しみにしてたの。
パンフレットを見ながら、
もいわ山での出来事を振り返って見ようと思ったの!
でもね、パンフレットだしてみたら、なんか変?
読みづらい...というか
私の頭は目の前の文字、
いや文章を認識してくれません...
その訳は...↓

おしい...
なんとなく遠目で見たら日本語だったはず?(自信はない)
観光客用に色んな国のパンフレットが用意されているのか...
そりゃそうか。
もいわ山は札幌の観光リストに入っているもんねぇ
よく考えれば各国対応のパンフレットが用意してあることに気づくべきだった。
あぁ
私の脳内会議で色々な反省点がかわされているんだけど...
いくら会議しても目の前の現実は変わりません(笑)
縦にしても横にしても
立派な中国語のパンフレットでした♪
英語なら翻訳しようと思うけど、
中国語はわからんよ(┯_┯)
日本語のパンフレットはきっと隣にあったんだろうなぁ...
日記をごらんのみなさまは私のような失敗ありますか?
無いか...そうですよねぇ(;^_^A
私ぐらいか、おっちょこちょいだなぁ( -ω- `)フッ
ということがあったとさ(^^;
もいわ山シリーズは今日でおしまいです☆
日記を読んで下さった方ありがとうございましたm(_ _)m
はげみになります♪
さて明日28日(木)は
久しぶりの出勤であります。
時間は20時から4時受けです。
お時間あいましたらお誘いして下さると嬉しいです♪
それでは今日はこの辺で☆
おやすみなさい( ´ ▽ ` )ノ
先週からもいわ山頂上からの夜景の写真をアップしてました。
月のモノ休暇と満月の日がぶつかったら絶対やりたかったことの一つだったのでタイミングがあって超満足です♪
写真に関してはね...
もいわ山から家に帰ってからの出来事。
ロープウェイ入口でもらったもいわ山のパンフレット。
帰ってから見るのを楽しみにしてたの。
パンフレットを見ながら、
もいわ山での出来事を振り返って見ようと思ったの!
でもね、パンフレットだしてみたら、なんか変?
読みづらい...というか
私の頭は目の前の文字、
いや文章を認識してくれません...
その訳は...↓

おしい...
なんとなく遠目で見たら日本語だったはず?(自信はない)
観光客用に色んな国のパンフレットが用意されているのか...
そりゃそうか。
もいわ山は札幌の観光リストに入っているもんねぇ
よく考えれば各国対応のパンフレットが用意してあることに気づくべきだった。
あぁ
私の脳内会議で色々な反省点がかわされているんだけど...
いくら会議しても目の前の現実は変わりません(笑)
縦にしても横にしても
立派な中国語のパンフレットでした♪
英語なら翻訳しようと思うけど、
中国語はわからんよ(┯_┯)
日本語のパンフレットはきっと隣にあったんだろうなぁ...
日記をごらんのみなさまは私のような失敗ありますか?
無いか...そうですよねぇ(;^_^A
私ぐらいか、おっちょこちょいだなぁ( -ω- `)フッ
ということがあったとさ(^^;
もいわ山シリーズは今日でおしまいです☆
日記を読んで下さった方ありがとうございましたm(_ _)m
はげみになります♪
さて明日28日(木)は
久しぶりの出勤であります。
時間は20時から4時受けです。
お時間あいましたらお誘いして下さると嬉しいです♪
それでは今日はこの辺で☆
おやすみなさい( ´ ▽ ` )ノ